LES SUJETS

La géocinétique a disparu ... la douleur et le mécontentement restent avec les Mosetenes. Exploration pétrolière dans le bloc Lliquimuni, sud de l'Amazonie bolivienne

La géocinétique a disparu ... la douleur et le mécontentement restent avec les Mosetenes. Exploration pétrolière dans le bloc Lliquimuni, sud de l'Amazonie bolivienne


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Par Pablo Cingolani

En 2009, le monde a rencontré les Mosetenes. Ils sont devenus des protagonistes internationaux de l'information uniquement parce qu'ils exigeaient le respect des lois boliviennes et des accords internationaux de défense des droits autochtones signés par le pays que préside aujourd'hui Evo Morales, face aux abus et à l'assujettissement - déjà dénoncés par les tribunaux boliviens. des compagnies pétrolières déjà citées


Les peuples autochtones Mosetén habitent ancestralement la région d'Alto Beni, une zone de jungle montagneuse dans le sud de l'Amazonie bolivienne. Comme il est de notoriété publique, l'année dernière, son territoire communautaire d'origine a été assiégé par des travaux d'exploration pétrolière menés par la société d'État bolivo-vénézuélienne Petroandina, à son tour sous-traitant de la société nord-américaine Geokinetics. Cette dernière a déjà annoncé aux populations autochtones qu'elle se retirerait du secteur au cours de ce mois de janvier. Petroandina, pour sa part, a déclaré qu'il resterait dans la région, mais peu le croient. Une série d'accords pour la construction de petits ouvrages dans les communautés affectées par les travaux sismiques (les programmes de soutien social les appellent le Dossier Environnemental remis en cause du projet) ne peuvent rester que des promesses non tenues.

Daniel Gigasi est le chef en chef du peuple autochtone Mosetén. Il est grand et maigre, mais nerveux. Il parle calmement mais se crispe quand il me dit que «nous l'avions alerté depuis la fin novembre de l'année dernière. Lorsque Geokinetics partira, les engagements seront vains. Maintenant que nous savons qu'il va partir, le mécontentement grandit parmi nos frères. "

Vilma Mendoza est la présidente de l'OMIM, l'organisation des femmes autochtones de Mosetenes. Il est de petite taille mais fort de caractère: j'étais là quand il s'est adressé une nuit à une assemblée improvisée de centaines de colonisateurs à Tucupi d'une voix dominante, et comment il a appelé tout le monde à ne pas se confronter aux Boliviens, tandis que certaines voix cherchaient à enflammez la foule pour la brûler. Oui, ils ont bien lu, et uniquement parce qu'il dénonçait la mauvaise gestion des fonctionnaires du ministère de la succursale et de l'entreprise. Quand je lui demande ce qu'il pense de ce qui se passe avec les communautés de son peuple et de l'expérience encore traumatisante et non guérie des compagnies pétrolières, il répond par un mot qui peint le tout et synthétise tout:

«Colère, je suis désolé.

* * *

En 2009, le monde a rencontré les Mosetenes. Ils sont devenus des protagonistes internationaux de l'information uniquement parce qu'ils exigeaient le respect des lois boliviennes et des accords internationaux de défense des droits autochtones signés par le pays que préside aujourd'hui Evo Morales, face aux abus et à l'assujettissement - déjà dénoncés par les tribunaux boliviens. - des compagnies pétrolières déjà mentionnées.

La pression médiatique était inutile: Geokinetics a poursuivi et conclu les travaux sismiques sur son territoire et est sur le point de lever ses équipements et d'installer ses camps et de se rendre à Houston, Texas, où se trouve son siège. De manière plus qu'accélérée, et au milieu d'une nouvelle situation électorale qui aura lieu en avril 2010, le gouvernement Morales a déjà annoncé qu'il publierait les résultats de l'exploration pétrolière le 23 janvier, au lendemain de la reprise d'Evo première magistrature de l'État.

Quoi qu'il en soit, chez les Mosétènes, deux sentiments demeurent. Surtout, la douleur d'avoir vu son territoire débordé, ses forêts endommagées et ses eaux menacées comme jamais auparavant. L'impact environnemental des travaux déjà réalisés est une inconnue dramatique. Selon Gigasi, il n'y avait pas de véritable mesure des dégâts. Il y a des plaintes, comme celle faite par un membre de la communauté d'Inicua - l'une des villes mosétènes touchées - que non seulement la distance stipulée entre les cours d'eau et les sites où les détonations pour le forage n'ont pas été respectées, mais dans le cas du ruisseau près de la communauté - et où il est fourni avec l'élément liquide - pas un, mais trois trous ont été faits. Il y a d'autres plaintes qui parlent d'affectation des salines et des sources. Cultures de cacao, de banane et de papaye qui ont été endommagées, en plus des forêts du territoire communautaire. Ce dernier fait a été perçu par nous sur le même terrain.

À la douleur de ces attaques contre l'environnement et la Terre Mère s'ajoute le mécontentement - dirait Vilma - pour le non-respect par Petroandina des engagements de réaliser de petits travaux dans le cadre de ce qu'ils considéraient eux-mêmes comme les impacts (¿positifs?) le point de vue socio-économique », comme le dit la Fiche Environnementale:« la création d'emplois pour la main-d'œuvre non qualifiée est prévue, les besoins communaux satisfaits par l'application de programmes de soutien social et l'augmentation des revenus provenant de l'acquisition de biens et services dans la zone du projet , ainsi que l'indemnisation des propriétaires privés affectés par la qualification de lignes sismiques, de camps de vol ou d'hélipoints ».


La réalité s'est occupée de remettre les choses à leur place. Selon nos interviewés, l'emploi n'a profité qu'à une vingtaine de personnes - 2 ou 3 par communauté -, mandatées par l'entreprise pour accompagner le suivi des impacts environnementaux. Cependant, dit Gigasi, même un rapport n'a jamais été connu. Ceux de la Geokinetics n'ont pas acheté une seule banane, Vilma me crie dessus et en même temps rit à cause de ce que l'activité pétrolière attirerait des revenus pour les communautés. La viande a été apportée scellée de Santa Cruz, ajoute Daniel. Certains membres de la communauté ont été indemnisés pour l'utilisation de leurs terres où des camps ont été installés. Nous avons appris un cas dans la communauté de Villa Concepción. Cependant, en ce qui concerne l'indemnisation établie par la loi pour des dommages graves et évidents à l'écosystème, Gigasi affirme que les responsables de Petroandina précisent qu'ils ne seraient payés que si du pétrole était trouvé. Enfin, dans le cas des travaux de «soutien social», ceux-ci n'ont progressé que dans 3 des 9 communautés et c'est ce qui a provoqué le plus de troubles parmi les populations autochtones. Les mosetènes sont très expressifs pour refléter ce qu'ils ressentent. Un membre de la communauté d'Inicua m'a dit qu '«ils nous ont falsifiés jusqu'à présent. Qu'ils ne viennent plus tricher ici ... ce mulet n'entre plus dans mon corral! ». Il faisait référence à Petroandina, pour être clair.

* * *

L'investissement total des deux phases de l'exploration sismique 2D du bloc de Lliquimuni, selon ses propres fiches environnementales, s'élève à 82 060 000 dollars américains. Les accords de «soutien social» avec les communautés, étant très généreux envers les entreprises, ne dépassent pas 200 mille dollars de dépenses. Il représente 0,24 pour cent du total décaissé par le gouvernement. Désormais, nous invitons Petroandina à nous rectifier si nous nous trompons et à montrer ses propres données. Nous parlons de générosité envers la figure puisque, dans tous les accords, les membres de la communauté eux-mêmes sont tenus de fournir les matériaux de construction pour les travaux (bois, sable, gravier, pierre, terre, etc.), avec lesquels, selon ceux en sur le terrain, les budgets peuvent être réduits de moitié. Mais le pire de tout est que même alors, les promesses n'ont pas été tenues, du moins dans les communautés les plus «rebelles», qui sont majoritaires.

À San Pedro de Cogotay, le premier accord avec Petroandina prévoyait l'achat d'un éplucheur de riz et d'une antenne pour capter les signaux de télévision, et l'achèvement de la construction et de l'équipement d'un poste de santé. Le deuxième accord comprenait les travaux à la poste et huit mille dollars en espèces pour la pose de lumière électrique sur 7 kilomètres. Jusqu'à présent, rien n'a été fait.

À Simay, l'accord fixait l'objectif de construire un siège social pour la communauté. Fin décembre, un architecte est venu en touriste envoyé par l'entreprise visiter la ville, et c'est tout.

À Santa Ana, la construction de la place a été approuvée. Un architecte est arrivé, a fait un budget prévisionnel qui a été rejeté par l'entreprise. Il a présenté un autre projet, de moindre coût et qui comprenait désormais l'apport communal de matériel. Jusqu'à présent, rien d'autre n'était connu.

À Inicua, la construction de cinq salles de classe a été demandée. Il a ensuite été modifié en deux salles de classe, deux chambres pour les enseignants et un bureau de gestion. L'entreprise a remis les travaux au chef ecclésiastique du projet Oscar. Mais que l'on sache, pas une pierre n'a été déplacée.

À Muchanes, il a été établi que l'église et l'école seraient rénovées et un moteur léger serait donné. Il a de nouveau été convenu que seul le moteur serait donné et que la ville serait câblée, oui: les membres de la communauté devraient contribuer avec les poteaux. Jusqu'à présent, ils restent dans le noir.

A San Juan, la construction d'une école a été demandée. Je ne vais pas, dit Petroandina. Ils ont contré le paiement de deux mille dollars, qui comprend le paiement dû pour les quatre mois de salaire de l'enseignant et la fourniture de carburant pour l'ouverture d'une route. Il n'a pas été rempli à ce jour.

À Covendo, Villa Concepción et San José, Petroandina termine les travaux de deux sièges sociaux et d'une infrastructure sanitaire («micro-hôpital», disent nos témoins) respectivement, où la contrepartie des matériaux a été rigoureusement remplie par les membres de la communauté. A Covendo, la construction de la place commence, mais les gens se plaignent parce qu'ils disent que le travail est mal fait et que personne ne le contrôle.

À titre de référence, le siège de la Villa Concepción est un bâtiment avec un sol de 20 x 8 mètres, soit un total de 160 m2. Le prix final moyen par mètre construit pour ce type de projet en Bolivie rurale est de 120 dollars (bien que le FPS, le Fonds productif et social dépendant du gouvernement, ne paie que 80 dollars aux entreprises pour faire de même). Le prix total des travaux serait de 19 200 dollars. La communauté, insistons-nous, a fourni le matériel. Pendant que Petroandina se manifeste, vous établissez vos propres comptes. Je dois noter que ceux qui s'intéressent le plus à savoir combien coûtent les travaux en cours de finition et ceux promis qui n'ont pas été réalisés jusqu'à aujourd'hui sont les membres de la communauté eux-mêmes. Ils veulent aussi faire leurs comptes.

* * *

Le 29 décembre 2009, à La Paz, Oscar Coca Antezana, le ministre des Hydrocarbures et de l'Énergie du gouvernement de M. Evo Morales, a signé une résolution (Résolution Processus de consultation et de participation. RES. 001/2009 ... la numérotation est rare mais il apparaît ainsi), rejetant la demande de nullité du processus du projet d'exploration sismique 2D Lliquimuni Phase 2, soulevée par plusieurs dirigeants de la Centrale des peuples autochtones du département de La Paz (CPILAP), des peuples autochtones de Lecos et Communautés originaires de Larecaja (PILCOL) et l'Organisation des peuples autochtones de Mosetén (OPIM).

Dans cette affaire de pétrole, les peuples indigènes du sud de l'Amazone, pleurent à la rivière. Il a déjà été clarifié, très énergiquement, par le Vice-président de la République, M. Álvaro García Linera, dans une interview qu'il a donnée au Monde Diplomatique-Bolivie Edition, et qui a été publiée dans son édition d'août de l'année dernière: «… nous sont allés négocier communauté par communauté et là nous avons trouvé le soutien des communautés pour mener à bien l'exploration et l'exploitation pétrolière. Le gouvernement populaire autochtone a consolidé la longue lutte des peuples pour la terre et le territoire. Dans le cas des peuples autochtones minoritaires des basses terres, l'État a consolidé des millions d'hectares en tant que territorialité historique de nombreux peuples de faible densité démographique, mais à côté du droit à la terre d'un peuple se trouve le droit de l'État, de l'État. dirigé par le mouvement indigène-populaire et paysan, pour surmonter le plus grand intérêt collectif de tous les peuples. Et nous allons donc avancer ».

Les déclarations de Vice ne sont pas vaines mais ce n'est pas le moment de les commenter ici. En tout cas, reconnaissant que oui, qu'il a raison dans la dernière déclaration, que c'est le cas, la preuve en est la résolution ministérielle signée par Coca il y a quelques jours à peine. Continuez simplement. Ce qui, dans tous les cas et si cela ne dérange pas autant, il serait souhaitable qu'ils puissent attirer l'attention des responsables de Petroandina afin qu'ils puissent à nouveau respecter les accords avec les communautés mosétènes et ainsi payer les salaires aux professeur de San Juan ou la lumière vient à Muchanes ou San Pedro de Cogotay ou ils construisent le siège de Simay. Je dis: est-ce trop demander en échange de tout ce que vous avez souffert au nom de la loi de l'État plurinational? Parfois, il se met en colère, non?

Río Abajo, 6 janvier 2010


Vidéo: Pétrole qui jaillit vers le haut sous pression souterraine (Juin 2022).


Commentaires:

  1. Alvino

    C'est conforme, la phrase très utile

  2. Thomas

    C'est une phrase remarquable, plutôt précieuse

  3. Meldrik

    Je pense que vous n'avez pas raison. Je suis sûr. Nous discuterons. Écrivez dans PM.

  4. Cooley

    Well, people, you wet!



Écrire un message